基本資料

別名:受茲
生卒年:1858-1945
籍貫:浙江蕭山
性別:女
婚姻:有/是
子女:有/是
婚姻狀況:繼室
族裔:漢
功名(丈夫):有/是
官職(丈夫):有/是
功名(父親):有/是
官職(父親):有/是

傳記內容

單士釐(1858-1945),字受茲,江浙蕭山人。父親為單恩溥,母親為許安人,繼母費氏。舅父許壬伯。弟弟單不庵。 與錢恂結婚,生二子錢稻孫、錢穟孫。兒媳包丰。著述:《受茲室詩稿》、《癸卯旅行記》、《歸潛記》、《清閨秀藝文略》、《清閨秀正始再續集》、《懿范聞記錄》。 註1
1858,出生。註2
1884,結婚。婚後,撫養錢恂同父異母的弟弟錢玄同。註3
1899,隨夫出使日本。開啟對女學的關懷。與下田歌子成為友人,並翻譯其著作《家政學》註4
1902,翻譯永江正直《女子教育論》註5
1903,隨丈夫前往歐洲考察,將旅程見聞撰寫成《癸卯旅行記》註6
1918,以編輯《清閨秀正始再續集》,向清代才女惲珠致敬。註7
1929 ,胡適受單丕(不庵)之邀為《清閨秀藝文略》寫序。註8
1945,去世 註9


著作列表

《受茲室詩稿》、《癸卯旅行記》、《歸潛記》、《清閨秀藝文略》、《清閨秀正始再續集》、《懿范聞記錄》。

在 閨秀正始再續集(民國單士釐輯)。民國元年(1911)活字印本 Gui xiu zheng shi zai xu ji

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 惲珠[略傳]: yun zhu[lüe zhuan] 一上.1a

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 翁端恩[略傳]: Weng Duan'en[lüe zhuan] 一上.2a

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 吳宗愛[略傳]: wu zong'ai[lüe zhuan] 一上.5b

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 汪嫈[略傳]: wang ying[lüe zhuan] 一上.9b

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 張聲琇[略傳]: Zhang Shengxiu[lüe zhuan] 一上.18b

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 趙棻[略傳]: Zhao Fen[lüe zhuan] 一上.22b

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 吳筠[略傳]: wu yun[lüe zhuan] 一上.26a

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 凌祉媛[略傳]: ling zhiyuan[lüe zhuan] 一上.28b

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 金墀[略傳]: Jinchi[lüe zhuan] 一上.35b

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 百保[略傳]: Baibao[lüe zhuan] 一上.37b

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 那遜蘭保[略傳]: Naxunlanbao[lüe zhuan] 一上.40a

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 王夢蘭[略傳]: Wang Menglan[lüe zhuan] 一上.44a

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 左錫嘉[略傳]: Zuo Xijia[lüe zhuan] 一上.44b

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 曾懿[略傳]: Zeng Yi[lüe zhuan] 一上.51b

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 曾彥[略傳]: Zeng Yan[lüe zhuan] 一上.57a

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 嚴永華[略傳]: Yan Yonghua[lüe zhuan] 一下.1a

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 吳茝[略傳]: Wu Chai[lüe zhuan] 一下.8b

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 潘抱貞[略傳]: Pan Baozhen[lüe zhuan] 一下.11a

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 任崧珠[略傳]: Ren Songzhu[lüe zhuan] 一下.12a

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 楊蘊輝[略傳]: Yang Yunhui[lüe zhuan] 一下.13a

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 裘凌仙[略傳]: Qiu Lingxian[lüe zhuan] 一下.15a

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 儲廷英[略傳]: Chu Tingying[lüe zhuan] 一下.16b

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 李端臨[略傳]: Li Duanlin[lüe zhuan] 一下.18a

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 附 傅范淑[略傳]: Fu Fu Fanshu[lüe zhuan] 一下.19a

文﹕傳 Wen: Zhuan: 姚倚雲[略傳]: Yao Yiyun[lüe zhuan] 一下.19b

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 鄧瑜[略傳]: Deng Yu[lüe zhuan] 一下.23a

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 多敏[略傳]: Duo min[lüe zhuan] 一下.28a

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 孔祥淑[略傳]: Kong Xiangshu[lüe zhuan] 一下.29a

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 蔣英[略傳]: Jiang Ying[lüe zhuan] 一下.33a

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 劉夫人[略傳]: Liu fu ren[lüe zhuan] 一下.34a

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 許禧身[略傳]: xu xishen[lüe zhuan] 一下.38b

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 薛紹徽[略傳]: Xue Shaohui[lüe zhuan] 一下.38b

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 陳芸[略傳]: Chen Yun[lüe zhuan] 一下.51b

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 周映清[略傳]: Zhou Yingqing[lüe zhuan] 二.1a

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 梁德繩[略傳]: Liang Desheng[lüe zhuan] 二.4a

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 許淵[略傳]: xu yuan[lüe zhuan] 二.12b

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 許藻[略傳]: Xu Zao[lüe zhuan] 二.14a

文﹕略傳 Wen: lüe zhuan: 王瑤芬[略傳]: Wang Yaofen[lüe zhuan] 二.16a

相關資料

1. 王璐璐,〈近代女作家單士釐研究〉,上海師範大學碩士學位論文,2015。:出處
2. 羅秀美,2014年6月,〈翻譯賢妻良母、建構女性文化空間與訴說女性生命故事-單士釐的「女性文學」〉,《漢學研究》第32卷第2期,頁197-230。:出處
3. 國家青史編纂委員會,《清代閨閣詩集萃編9》北京 : 中華書局,2015。
4. 蔡登山 ,〈曾經附逆的名翻譯家錢稻孫 〉,《傳記文學》100:5(600), 2012年5月,頁54

社會網絡