凌山
傳記資料：
上海《婦女界》創刊人、編輯（化名蔡魯依登記為該刊創刊人），中國文學翻譯家董秋斯（本名董紹明）之妻，兩人育有一女。與許廣平交好。
1931年，918事件時就讀廣東省立第一女子中學（初中）。
1938年，董秋斯與凌山於香港重逢，時凌山與陸冰同住九龍，三人時常往來，並接應董秋斯元配子女來港。董秋斯第二任妻子蔡泳裳為凌山老師，兩人同為地下黨工作，離異原因與確切日期未知，三人之間婚戀關係是否重疊也不可考，蔡泳裳於1940年病逝於香港＊。
1939年，董秋斯與凌山先後返回上海進行地下工作，凌山先在中華第四補習中學教授英文，後考入美商電話公司擔任接線工人。透過董秋斯介紹認識許廣平，兩人因廣東同鄉關係熟絡，結為至交。
1940年創辦《婦女界》，綜合小型半月刊，由上海地下黨直接領導，聚集眾多青年女性討論，以中下層婦女為讀者，獲許廣平、董秋斯、蔣錫金、樓適夷、滿濤等人協助。＊。
1941年12月，太平洋戰爭爆發，國民政府逮捕許廣平，並於府內搜出全套《婦女界》，欲捕負責人凌山，她獲組織協助逃往蘇北，加入新四軍＊。
1968年，許廣平來到董家，與董氏夫婦商量魯迅遺稿之事，因情緒激動，急性心肌梗塞，病逝於董家。1969年，董秋斯過世。
1970年，蔡魯依隨學部（中國社會科學院）下放河南幹校，接受知識分子改造教育＊。