王立達，現代漢語中從日語借來的詞彙，1958。WANG Lida, Borrowed Words from Japanese in Modern Chinese, 1958.
周聖來，美意識的種子：和製漢詞對中國現代文學的影響，2017。ZHOU Shenglai, The Seed of Beauty Consciousness: The Influence of Hezhi Chinese Ci on Modern Chinese Literature, 2017.
岑麒祥，漢語外來語詞典，1984。CEN Qixiang, Chinese Loanword Dictionary, 1984.
佐藤武義，“和製漢語一覽”（載於“漢字百科大事典”），1996。Takeyoshi Satō, List of Japanese Made Words, 1996.
曲紫瑞，清末民初和改革開放以來的日源借詞及其漢化研究，2016。QU Zirui, , 2016.
森田聰，〈現代漢語詞典〉中的日語借詞研究，2016。SEN Tiancong, A Study of Japanese Borrowings in , 2016.
高名凱、劉正埮，現代漢語外來詞研究，1958。GAO Mingkai, LIU Zhentan, A Study of Loanwords in Modern Chinese, 1958.
張西平，交錯的文化史——早期傳教士漢學研究史稿，2017。ZHANG Xiping, The Staggered Cultural History: A History of Early Missionary Sinology, 2017.
森岡健二、山口仲美，命名no言語學，1985。Kenji Morioka, Nakami Yamaguchi, The Linguistics of Names, 1985.
趙明，明清漢語外來詞史研究，2016。ZHAO Ming, A Study of Chinese Loanwords in Ming and Qing Dynasties, 2016.
近現代漢語新詞詞源詞典編輯委員會，近現代漢語新詞詞源詞典，2001。SIN CY, An etymological glossary of selected modern Chinese words, 2001.
金觀濤、劉青峰，觀念史：中國現代重要政治術語的形成，2010。JIN Guantao, LIU Qingfeng, History of Ideas: Formation of Important Political Terms in Modern China, 2010.
沈國威，漢語二字詞研究，2019。SHEN Guowei, A Study of Chinese Two-character Words, 2019.
張燁，清末民初詞彙研究，2019。ZHANG Ye, A Study of Vocabulary in the Late Qing Dynasty and Early Republic of China, 2019.
陳力衛，東往東來 —— 近代中日之間的語詞概念，2019。CHEN Liwei, From East to East: The Concept of Words Between China and Japan in Modern Times, 2019.
史有為，新華外來詞詞典，2019。SHI Youwei, Xinhua Loanword Dictionary, 2019.
朱京偉，近代中日詞匯交流的軌跡，2020。ZHU Jingwei, The Track of Vocabulary Communication Between China and Japan in Modern Times, 2020.
沈國威，一名之立旬月踟躕：嚴復譯詞研究，2019。SHEN Guowei, The ten-year-long hesitation of a name: a study of Yan Fu's translation of words, 2019.
沈國威，新語往還：詞源中的日源詞，2020。SHEN Guowei, New Words Returning: Japanese Words in Etymology, 2020.
黃河清，近現代漢語辭源，2019。HUANG Heqing, Modern Chinese etymology, 2019.
劉正埮、高名凱、麥永乾、史有為，漢語外來詞詞典，1984。LIU Zhengtan, GAO Mingkai, MAI Yongqian, SHI Youwei, Chinese Loanword Dictionary, 1984.
劉禾，跨語際實踐，1995。LIU He, Translingual Practice, 1995.
陳明娥，日本明治時期北京官話課本詞匯研究，2014。CHEN Ming'e, A Study on the Vocabulary of Beijing Mandarin Textbooks in Japan's Meiji Period, 2014.
譚汝謙、林啟彥，中國人留學日本史（譯本），1983。TAN Ruqian, LIN Qiyan, History of Chinese Studying in Japan (Translation), 1983.
